Završen projekat “Kombi za Kosovo i Metohiju”
Dragi prijatelji,
drago nam je da vas obavestimo da je projekat „Kombi za Kosovo i Metohiju“ konačno završen.
Prikupljanje donacija za ovaj projekat trajalo je od 11.januara 2021. do 16.maja 2021, i sakupljeno je ukupno 5.057,80 evra. Sav prihod prebačen je na bankovni račun Manastira Draganac, Eparhije raško-prizrenske, dana 2.juna 2021.
Konačno, dana 20.jula 2021. kombi kupljen prilozima naših donatora, stigao je u Prilužje, na severu pokrajine Kosovo i Metohija, Srbija. Koristiće se za donošenje pomoći u enklave, za prevoz dece i starih osoba iz jednog dela regiona u drugi i prevoz ljudi na lekarske preglede. Takođe će se koristiti za donošenje pomoći i posetu udruženja i ljudi koji putuju u pokrajinu, da pruže svoju pomoć, nadu i da uteše stanovništvo koje ima najviše poteškoća. Jako se radujemo da vidimo nasmejana lica članova udruženja „Car Lazar Prilužje“, a i boja kombija nije mogla biti primerenija, kao grb Saveza Srba u Italiji.
Još jednom zahvaljujemo svim donatorima koji su podržali ovaj projekat. Zahvaljujemo srpskoj zajednici Italije, srpskoj zajednici Kanade, našim prijateljima Italijanima, i našim volonterima koji su promovisali projekat, a posebno našem referentu za humanitarne akcije Dejanu Kusalu.
__________________________
Cari amici,
siamo lieti di comunicarvi che Il progetto “Furgone per il Kosovo e Metochia” finalmente si è concluso.
La raccolta delle donazioni per questo progetto è durata dall’11 gennaio 2021 al 16 maggio 2021, per un totale di 5.057,80 euro. Tutti i proventi sono stati trasferiti sul conto bancario del Monastero di Draganac, Eparchia serbo-ortodossa di Raška e Prizren, il 2 giugno 2021.
Finalmente, il 20 luglio 2021, il furgone acquistato con le donazioni dei nostri donatori è arrivato a Prilužje, nel nord della provincia di Kosovo e Metochia, Serbia, e servirà per portare aiuti alle enclavi, per il trasporto dei più bisognosi e per tutte le associazioni, enti e persone che vi si recano per portare il loro contributo e aiuto. Siamo felici di vedere i visi sorridenti dei membri dell’associazione “Car Lazar Prilužje” e il colore non poteva essere più azzeccato, come quello del logo dell’Unione dei Serbi in Italia.
Ringraziamo di nuovo tutti i sostenitori che hanno creduto in questo progetto. Grazie alla comunità serba d’Italia, alla comunità serba del Canada, ai nostri amici Italiani e ai nostri volontari che hanno promosso il progetto, specialmente al nostro referente per le azioni umanitarie Dejan Kusalo.
